15 decembrie 2026, 19:00 · INDECIS Artist Run, Bastion 3, Timișoara
Timp de nouă ani, La Două Bufnițe a fost unul dintre locurile în care viața culturală a Timișoarei s-a adunat firesc. Închiderea librăriei a lăsat în urmă mai mult decât un spațiu gol și face vizibilă fragilitatea unor locuri pe care ajungem să le considerăm parte stabilă din oraș, deși existența lor depinde de foarte multă muncă, grijă și rezistență.
În cadrul Work in Progress și al programului de mediere Tired Mass, revenim asupra poveștii La Două Bufnițe tocmai din acest punct: ce presupune să construiești și să susții în timp un loc independent, ce rămâne nevăzut în spatele continuității lui și ce înseamnă, pentru oamenii care l-au ținut în viață, momentul în care continuarea nu mai este posibilă.
”Dragă Librărie, povestea adevărată e alta și merită să o știi, mai ales acum când am decis să te închidem. Ne pare rău că am fost nevoite să luăm această decizie, dar e decizia corectă, pentru că doar așa ne putem salva pe noi, Bufnițele. Pentru că așa cum le-am tot zis în aceste două săptămâni tuturor cititorilor îmbufnițați, Bufnițele nu dau faliment, ele doar închid Librăria, adică pe tine. Și trebuie să recunoaștem, am reușit să te ținem în viață foarte mult: 9 ani în lumea bufnițelor fac cât cei 40 de ani ai Annei Wintour la Vogue. (…) Tu ai fost mereu o ființă bolnăvicioasă, nicidecum un gladiator. Ai prins și pandemia, apoi când Rusia a invadat Ucraina, în acel februarie negru, era cât pe ce să te închidem. Dar atunci te-a salvat subvenția de la măsura 2, așa cum în pandemie te-a salvat ONG-ul nostru. În 2023 a fost singurul an în care ai fost sănătoasă tun și asta pentru că Timișoara a fost capitală culturală europeană, o reușită care i se datorează administrației locale, județene și tuturor operatorilor culturali care au făcut niște proiecte excepționale în acel an. Apoi din 2024, ai redevenit bolnăvicioasă, apoi ai ajuns bolnavă și acum suntem nevoite să te transformăm într-un loc al memoriei, ca să nu ne îmbolnăvim și noi, Bufnițele.”
Oana Doboși este cofondatoare și managing partner al librăriei independente La Două Bufnițe și lucrează de peste 17 ani în management cultural, editorial și distribuție de carte. A studiat Franceză–Română la Facultatea de Litere din Timișoara și Politici editoriale la Université Paris XIII. De-a lungul timpului, a coordonat editorial mai multe cataloage publicate de Fundația Art Encounters, iar în prezent coordonează activitatea editorială a editurii La Două Bufnițe.
Prezentarea face parte din programul de mediere al expoziției TIRED MASS. În lunile în care expoziția rămâne deschisă am pregătit un program de întâlniri și activități care pornește de la trei forme de muncă pe care le facem aproape cu toții, chiar dacă nu le numim întotdeauna astfel: munca fizică, munca intelectuală și munca emoțională.